A Feast for Crows (buku keempat A Song of Ice and Fire)

Part 11

SANSA

Suatu ketika, sewaktu masih kecil, seorang penyanyi pengembara tinggal bersama mereka di Winterfell selama setengah tahun. 

Dia seorang lelaki tua, dengan rambut putih dan pipi yang terlampau sering tergerus angin, tapi dia bernyanyi tentang para ksatria, pencarian, dan wanita 

cantik. Sansa menangis getir ketika penyanyi itu meninggalkan mereka,

dan memohon kepada ayahnya untuk tidak membiarkannya pergi. 

"Pria itu telah memainkan untuk kita setiap lagu yang dia ketahui lebih dari tiga kali," kata Lord Eddard lembut. “Aku tidak bisa menahannya, 

itu bertentangan dengan keinginannya. Kau tak perlu menangis. Aku berjanji padamu, penyanyi lain akan datang. "

Namun, mereka tidak melakukannya selama satu tahun atau lebih.

Sansa telah berdoa kepada Dewa Tujuh Wajah di kuil dan dewa-dewa lama di pohon utama, meminta mereka membawa lelaki tua itu kembali, atau lebih baik lagi 

mengirim penyanyi lain, muda dan tampan.

Namun, para dewa tidak pernah menjawab, dan aula Winterfell tetap lengang.

Saat itu dia masih kecil dan bodoh. Dia seorang gadis sekarang, berusia tiga belas tahun dan sedang mekar. Malam-malamnya penuh dengan nyanyian, dan pada 

siang hari dia berdoa dalam keheningan.

Jika Eyrie dibuat seperti kastil lain, hanya tikus dan penjaga penjara yang akan mendengar si orang mati itu bernyanyi.

Dinding penjara bawah tanah cukup tebal untuk menampung nyanyian dan jeritan. Tapi sel-sel langit memiliki dinding udara kosong, jadi setiap nada yang 

dimainkan si orang mati itu terbang bebas menggema dari bahu-bahu bebatuan Lembing Raksasa.

Dan lagu yang dia pilih. . . Dia menyanyikan Tarian para Naga, tentang Jonquil cantik dan pelawaknya, Jenny  dari Batu Tua dan Pangeran Capung. Dia menyanyikan tentang pengkhianatan, dan pembunuhan paling busuk, tentang orang yang digantung dan 

pembalasan berdarah.

Dia bernyanyi tentang duka dan kesedihan.

Ke mana pun pergi, selagi masih di kastil, Sansa tidak bisa lepas dari suara musik yang terngiang-ngiang itu. Seolah suara itu mengapung di tangga menara yang berkelok-kelok, menemukan Sansa saat telanjang di bak 

mandi, makan bersamanya saat senja, dan menyelinap ke kamar tidurnya bahkan ketika ia mengunci jendela rapat-rapat.

Musik itu datang melalui udara tipis yang dingin, dan seperti udara, ia membuatnya dingin. Meskipun belum turun salju di Eyrie sejak hari ketika Lady Lysa 

jatuh, semua malam terasa sangat dingin.

Suara penyanyi itu kuat dan manis.

Sansa berpikir penyanyi itu terdengar lebih baik dari sebelumnya, suaranya lebih kaya entah bagaimana, penuh rasa sakit, ketakutan, dan kerinduan. Dia tidak 

mengerti mengapa para dewa memberikan suara seperti itu kepada orang yang begitu jahat.

Dia akan membawaku dengan paksa ke Fingers jika Petyr tidak mengatur Ser Lothor untuk mengawasiku, dia harus mengingatkan diri sendiri. Dan dia bermain 

untuk meredam tangisanku saat Bibi Lysa mencoba membunuhku.

Itu tidak membuat lagu-lagu itu lebih mudah didengarkan. "Tolong," dia memohon pada Lord Petyr, "tidak bisakah kau menghentikannya?"

"Aku telah memerintahkan pria itu berhenti, manis." Petyr Baelish, Lord Harrenhal, Lord Paramount Trident, dan Lord Pelindung Eyrie dan Lembah Arryn, mendongak dari 

surat yang sedang dia tulis.

Dia telah menulis seratus surat sejak jatuhnya Lady Lysa. Sansa telah melihat raven-raven  datang dan pergi dari sarang.

"Aku lebih mampu bertahan terhadap nyanyiannya daripada mendengarkan isak tangisnya."

Lebih baik dia bernyanyi, ya, tapi. . . “Haruskah dia bermain sepanjang malam, My Lord? Lord Robert tidak bisa tidur. Dia menangis . . . ”

“. . . untuk ibunya. Mau bagaimana lagi, wanita itu sudah mati. " Petyr mengangkat bahu. “Ini tidak akan lama lagi. Lord Nestor akan melakukan pendakian 

besok. "

Sansa pernah bertemu Lord Nestor Royce sebelumnya, setelah pernikahan Petyr dengan bibinya.

Royce adalah Penjaga Gerbang Bulan, kastil besar yang berdiri di kaki gunung dan menjaga tangga menuju Eyrie. Pesta pernikahan telah menjamunya

semalaman sebelum memulai pendakian mereka.

Lord Nestor telah melihatnya dua kali, tetapi kemungkinan dia datang ke sini membuat Sansa takut.

Dia juga merupakan Pengurus utama Lembah, anak buah kepercayaan Jon Arryn dan Lady Lysa.

“Dia tidak akan. . . kau tidak akan membiarkan Lord Nestor menemui Marillion, kan? ”

Kengeriannya pasti terlihat di wajahnya, karena Petyr meletakkan pena bulunya. "Sebaliknya. Aku akan memaksanya. " Dia memberi isyarat pada Sansa untuk duduk 

di sampingnya. “Kami telah mencapai kesepakatan, 

Marillion dan aku. Mord bisa sangat persuasif.

Dan jika penyanyi kita mengecewakan, lantas menyanyikan lagu yang tidak ingin kita dengar, Memangnya kenapa? Kau dan aku hanya perlu mengatakan dia berbohong. 

Menurutmu siapa yang akan dipercaya oleh Lord Nestor? "

"Kita?" Sansa berharap dia bisa yakin.

"Tentu saja. Kebohongan kita akan menguntungkan dia. "

Ruang pribadi Littlefinger terasa hangat, apinya berderak riang, tapi Sansa tetap menggigil. "Ya tapi . . . tapi bagaimana jika. . . ”

"Bagaimana jika Lord Nestor lebih menghargai kehormatan daripada sekadar keuntungan?" Petyr memeluknya. "Bagaimana jika kebenaranlah yang dia inginkan, dan 

keadilan untuk wanita yang terbunuh itu?" Dia tersenyum. “Aku kenal Tuan Nestor, manis. Apakah kau mengira aku akan membiarkan dia menyakiti putriku? "

Aku bukan putrimu, pikirnya. Aku Sansa Stark, putri Lord Eddard dan Lady Catelyn, berdarah Winterfell.

Tapi dia tidak mengatakannya. Jika bukan karena Petyr Baelish, Sansa-lah yang berputar di langit biru yang dingin menuju maut enam ratus kaki di bawah, 

bukannya Lysa Arryn.

Dia sangat berani. Sansa berharap memiliki keberaniannya.

Dia ingin merangkak kembali ke tempat tidur dan bersembunyi di balik selimutnya, untuk tidur dan tidur. Dia belum tidur sepanjang malam sejak kematian 

Lysa Arryn.

"Tidak bisakah kau memberi tahu Lord Nestor bahwa aku memang benar. . . tidak sehat, atau. . . ”

Dia ingin mendengar ceritamu tentang kematian Lysa.

“My Lord, jika. . . jika Marillion menceritakan apa yang sebenarnya. . . ”

"Jika dia berbohong, maksudmu?"

"Kebohongan? Iya . . . jika dia berbohong, jika kisahku bertentangan dengan kisahnya, dan Lord Nestor menatap mataku lantas melihat betapa takutnya aku. . . ”

“Sentuhan ketakutan tidak akan janggal, Alayne. Kau pernah melihat hal yang menakutkan. Nestor akan terharu. " Petyr mengamati matanya, seolah melihatnya 

untuk pertama kali. “Kau memiliki mata ibumu. Mata yang jujur dan polos. Biru seperti laut yang diterangi matahari. Ketika kau beranjak lebih dewasa, banyak 

pria yang akan tenggelam dalam mata itu. "

Sansa tidak tahu harus berkata apa tentang itu.

"Yang perlu kaulakukan hanyalah memberi tahu Lord Nestor kisah yang sama seperti yang kauceritakan pada Lord Robert," Petyr melanjutkan.

Robert hanyalah anak kecil penyakitan, pikirnya, Lord Nestor adalah seorang pria dewasa, tegas dan bisa curiga. Robert tidak kuat dan harus dilindungi, 

bahkan dari kebenaran.

"Beberapa kebohongan adalah cinta," Petyr meyakinkannya. 

Sansa mengingatkan Petyr akan hal itu. "Saat kita berbohong kepada Lord Robert, itu hanya untuk menghindarkannya," katanya. 

“Dan kebohongan ini mungkin menghindarkan kita. Kalau tidak, kau dan aku harus meninggalkan Eyrie melalui pintu yang sama dengan yang 

dilalui Lysa. ” Petyr mengambil pena bulunya lagi. "Kita akan memberinya kebohongan dan anggur Arbor, dan dia akan meminumnya dan meminta lebih banyak, 

aku berjanji padamu."

Orang ini juga memberiku kebohongan, Sansa menyadari. Namun, itu adalah kebohongan yang menghibur, dan dia bermaksud baik. Sebuah kebohongan tidak 

terlalu buruk jika itu dimaksudkan untuk kebaikan. Kalau saja dia mempercayai mereka. . .

Hal-hal yang dikatakan bibinya sebelum dia jatuh masih sangat mengganggu Sansa.

'Ocehan ngaur', Petyr menyebutnya begitu. "Istriku murka, kau melihatnya sendiri." 

Dan begitulah dia. Yang kulakukan hanyalah membangun kastil salju, dan dia 

bermaksud mendorongku keluar dari Pintu Bulan. Petyr menyelamatkanku. 

Dia sangat mencintai ibuku, dan. . . Dan aku? Bagaimana aku bisa meragukannya? Dia telah menyelamatkanku.

Dia menyelamatkan Alayne, putrinya, sebuah suara di dalam diri Sansa berbisik. Tapi dia juga Sansa. .

. dan terkadang dia merasa bahwa lord Pelindung adalah dua orang juga.

Dia adalah Petyr, pelindungnya, hangat, jenaka, dan lembut. . . tapi dia juga Littlefinger, lord yang dia kenal di King’s Landing, tersenyum licik dan 

mengelus janggutnya saat berbisik di telinga Ratu Cersei. Dan Littlefinger bukanlah temannya.

Ketika Joff memukulnya, Setan Kecillah yang membelanya, bukan Littlefinger. Ketika massa berusaha memperkosanya, si Anjinglah yang membawanya ke tempat aman, 

bukan Littlefinger. Ketika klan Lanister menikahkannya 

dengan Tyrion, yang bertentangan dengan keinginannya, Ser Garlan Sang Perkasalah yang memberinya penghiburan, bukan Littlefinger.

Littlefinger tidak pernah mengangkat jari kelingkingnya sebanyak itu untuk dia. 

Kecuali untuk mengeluarkanku dari sana. Dia melakukan itu untukku. Kupikir itu Ser Dontos, Florian pemabuk yang malang, tapi itu sepenuhnya Petyr. 

Littlefinger hanyalah topeng yang harus dia pakai.

Hanya kadang-kadang Sansa merasa sulit untuk mengatakan di mana pria itu berakhir dan topengnya dimulai.

Littlefinger dan Lord Petyr sangat mirip. Dia mungkin akan melarikan diri dari mereka berdua, tapi tidak ada tempat baginya untuk pergi.

Winterfell dibakar dan ditelantarkan, Bran dan Rickon mati kedinginan. Robb telah dikhianati dan dibunuh di Twins, bersama dengan ibu mereka. Tyrion telah 

dihukum mati karena membunuh Joffrey, dan jika dia kembali ke King's Landing, ratu akan mengambil kepalanya juga.

Bibi yang dia harapkan akan menjaganya tetap aman malah mencoba membunuhnya. Pamannya Edmure adalah tawanan para Frey, sementara paman buyutnya Blackfish 

dikepung di Riverrun. Aku tidak punya tempat selain di sini, pikir Sansa dengan sedih, dan tidak ada teman sejati selain Petyr.

Malam itu orang mati itu menyanyikan “Hari Mereka Menggantung Robin Hitam”, “Air Mata Ibu”, dan “Hujan Castamere”. Lalu dia berhenti sebentar, tapi saat Sansa mulai tertidur dia mulai bermain lagi.

Dia menyanyikan "Enam Kesengsaraan," "Daun-daun berguguran," dan "Alysanne."

Lagu-lagu yang menyedihkan, pikirnya. Ketika dia memejamkan mata, dia bisa melihatnya di sel langit, meringkuk di sudut jauh dari langit hitam yang dingin, 

berjongkok di bawah bulu dengan batang kayu digantung di dadanya.

Aku tidak boleh mengasihani dia, katanya pada diri sendiri. Dia tak berguna dan kejam. dia segera akan mati. Aku tidak bisa menyelamatkannya. Dan 

mengapa aku harus menyelamatkannya?

Marillion mencoba memperkosanya, dan Petyr telah menyelamatkan hidupnya tidak hanya sekali tetapi dua kali. Beberapa kebohongan harus kauceritakan. Hanya kebohongan yang membuatnya tetap hidup di King's Landing.

Jika dia tidak berbohong kepada Joffrey, para pengawal raja akan memukulinya sampai berdarah.

Setelah "Alysanne", penyanyi itu berhenti lagi, cukup lama bagi Sansa untuk beristirahat selama satu jam.

Tapi saat fajar menyingsing mulai menyinari daun jendelanya, dia mendengar alunan lembut 'Pada Suatu Pagi Berkabut" melayang dari bawah, dan segera terbangun.

Itu lagu seorang wanita, ratapan yang dinyanyikan oleh seorang ibu saat fajar setelah pertempuran yang mengerikan, saat dia mencari mayat putra satu-satunya di antara yang mati.

Sang ibu menyanyikan kesedihan untuk putranya yang telah meninggal, pikir Sansa, tetapi Marillion berduka untuk jari-jarinya, untuk matanya.

Kata-kata itu melesat seperti anak panah dan menghunjamnya dalam kegelapan.

Oh, apakah kau pernah melihat anakku, kesatria yang baik?

Rambutnya coklat kastanye

Dia berjanji akan kembali padaku

Rumah kami ada di Kota Wendish.

Sansa menutupi telinga dengan bantal bulu angsa agar tidak mendengarkan sisa lagu, tapi itu tidak baik. 

Siang telah tiba dan dia harus bangun, dan Lord Nestor Royce sedang mendaki gunung.

Pengurus utama lembah dan rombongannya mencapai Eyrie pada sore hari, dengan lembah merah keemasan di bawah mereka dan angin bertiup kencang.

Dia membawa putranya Ser Albar bersama dengan selusin ksatria dan sejumlah pasukan bersenjata. Begitu banyak orang asing.

Sansa memandang wajah mereka dengan cemas, bertanya-tanya apakah mereka teman atau musuh.

Petyr menyambut para tamunya dengan pakaian berlapis beludru hitam dengan lengan abu-abu yang serasi dengan celana wolnya dan memberikan kegelapan tertentu 

pada mata abu-abu kehijauannya.

Maester Colemon berdiri di sampingnya, rantainya yang terangkai dari banyak logam tergantung longgar di leher kurus panjangnya.

Meskipun maester itu jauh lebih tinggi di antara kedua pria itu, Lord Pelindunglah yang menarik perhatiannya. Sepertinya dia telah menyembunyikan senyumnya 

hari ini. Dia mendengarkan dengan sungguh-sungguh saat Royce memperkenalkan para ksatria yang menemaninya, lalu berkata,

“My Lord diterima di sini.

Anda mengenal Maester Colemon kami, tentu saja.

Lord Nestor, Anda mungkin mengingat Alayne, putri kandung saya? "

"Tentu saja." Lord Nestor Royce adalah pria bertubuh besar, berdada laras, dan botak dengan janggut abu-abu dan tampang tegas.

Dia memiringkan kepalanya setengah inci untuk memberi salam.

Sansa membungkuk, terlalu takut untuk berbicara karena takut salah bicara. Petyr menariknya berdiri.

"Manis, jadilah gadis yang baik dan bawa Lord Robert ke Aula Tinggi untuk menerima tamunya."

Ya, Ayah. Suaranya terdengar tipis dan tegang. Suara pembohong, pikirnya saat bergegas menaiki tangga dan menyeberangi galeri menuju Menara Bulan. Suara 

bersalah.

Gretchel dan Maddy sedang membantu Robert Arryn mengenakan celana saat Sansa melangkah ke kamar tidurnya. Lord Eyrie telah menangis lagi. Matanya merah 

dan basah, bulu matanya berkerak, hidungnya bengkak dan berair.

Jejak ingus berkilau di bawah salah satu lubang hidung, dan bibir bawahnya berlumuran darah di tempat dia menggigitnya.

Lord Nestor tidak boleh melihatnya seperti ini, pikir Sansa dengan putus asa.

"Gretchel, ambilkan aku waslap." Dia memegang tangan anak laki-laki itu dan menariknya ke tempat tidur.

“Apakah Robin-ku yang manis tidur nyenyak tadi malam?”

"Tidak." Dia mendengus. “Aku tidak pernah tidur sedikit pun, Alayne. Dia bernyanyi lagi, dan pintu terkunci. Aku meminta mereka untuk membiarkanku keluar, tetapi tidak ada yang pernah datang. Seseorang 

mengunciku di kamarku sendiri. "

"Mereka jahat sekali." Mencelupkan kain lembut ke dalam air hangat, Sansa mulai membersihkan wajahnya. . . lembut, oh sangat lembut. Jika kau menggosok 

Robert terlalu terburu, dia mungkin mulai gemetar.

Anak laki-laki itu lemah, dan sangat kecil untuk usianya.

Dia berumur delapan tahun, tapi Sansa pernah mengenal anak lima tahun yang lebih besar.

Bibir Robert bergetar. "Aku akan tidur denganmu."

Aku tahu kau. Robin yang manis telah terbiasa merangkak di samping ibunya, sampai dia menikah dengan Lord Petyr. Sejak kematian Lady Lysa, dia mengembara di 

Eyrie untuk mencari tempat tidur lain. Yang paling dia sukai adalah Sansa. . .

itulah sebabnya Sansa meminta Ser Lothor Brune untuk mengunci pintu kamar Robert tadi malam. Sansa tidak akan keberatan jika Robert hanya tidur, tetapi dia selalu berusaha 

mencium payudaranya, dan ketika gemetar, Robert sering mengompol.

"Lord Nestor Royce telah datang dari Gerbang untuk menemuimu." Sansa mengusap bagian bawah hidungnya.

“Aku tidak ingin melihatnya,” katanya. “Aku ingin cerita. Sebuah kisah tentang Ksatria Bersayap. ”

"Setelah itu," kata Sansa. "Pertama, kau harus melihat Lord Nestor."

"Lord Nestor punya tahi lalat," katanya sambil menggeliat. Robert takut pada pria dengan tahi lalat. "Kata ibu dia mengerikan."

“Robin manis-ku yang malang.” Sansa merapikan rambutnya ke belakang. “Kau merindukannya, aku tahu. Lord Petyr juga merindukannya. Dia mencintainya sama 

sepertimu. "

Itu bohong, meski bermaksud baik. Satu-satunya wanita yang pernah dicintai Petyr adalah ibu Sansa yang terbunuh. Dia telah mengaku kepada Lady Lysa sebelum 

dia mendorongnya keluar dari Pintu Bulan. Dia gila dan berbahaya.

Dia membunuh suaminya sendiri, dan akan membunuhku jika Petyr tidak ikut menyelamatkanku.

Robert tidak perlu tahu itu. Dia hanyalah seorang anak kecil penyakitan yang mencintai ibunya. “Nah,” kata Sansa, “kau terlihat seperti seorang bangsawan 

sejati sekarang. Maddy, kenakan jubahnya. " Terbuat dari bulu domba, jubah itu lembut dan hangat, berwarna biru langit yang indah dan memicu warna 

krem ​​dari tuniknya.

Sansa mengikatkannya di sekitar pundak Robert dengan bros perak berbentuk bulan sabit, kemudian memegang tangannya.

Kali ini Robert sangat patuh.

Aula Tinggi telah ditutup sejak jatuhnya Lady Lysa, dan membuat Sansa merinding ketika memasukinya lagi. Aula itu panjang, megah, dan indah, pikirnya, tapi 

dia tidak suka di sini.

Itu adalah tempat dingin pucat bahkan di saat-saat terbaik. Pilar ramping tampak seperti tulang jari, dan urat biru di marmer putih mengingatkan pada urat 

di kaki seorang nenek tua.

Lima puluh tempat lilin perak berjejer di dinding, kurang dari selusin obor telah dinyalakan, sehingga bayangan menari-nari di lantai dan berkumpul 

di setiap sudut.

Langkah kaki mereka menggema di marmer, dan Sansa bisa mendengar angin berderak di Pintu Bulan.

Aku tidak boleh melihatnya, kata Sansa pada diri sendiri, kalau tidak aku akan mulai gemetar separah Robert.

Dengan bantuan Maddy, dia menyuruh Robert duduk di atas takhta weirwood dengan tumpukan bantal di bawahnya dan mengirim kabar bahwa Yang Mulia akan 

menerima tamu.

Dua penjaga berjubah biru langit membuka pintu di ujung bawah aula, dan Petyr mengantar mereka masuk dan turun di karpet biru panjang yang membentang di 

antara deretan pilar putih tulang.

Anak laki-laki itu menyapa Lord Nestor dengan sopan dan tidak menyebutkan tahi lalatnya.

Ketika pengurus utama Lembah bertanya tentang ibunya, tangan Robert mulai sedikit gemetar. “Marillion menyakiti ibuku. Dia melemparkannya dari Pintu Bulan. "

"Apakah Yang Mulia melihat kejadian tersebut?" tanya Ser Marwyn Belmore, seorang kesatria kurus 

berambut sewarna jerami yang pernah menjadi komandan pengawal Lysa sampai Petyr menempatkan Ser Lothor Brune di tempatnya.

"Alayne melihatnya," kata anak laki-laki itu. "Dan Lord ayah tiriku."

Lord Nestor menatapnya. Ser Albar, Ser Marwyn, Maester Colemon, semuanya menatap. Dia bibiku tapi ingin membunuhku, pikir Sansa.

Dia menyeretku ke Pintu Bulan dan mencoba mendorongku keluar. Aku tidak pernah menginginkan ciuman, aku sedang membangun kastil di salju. Sansa memeluk tubuh sendiri agar tidak gemetar.

"Maafkan dia, Tuan-tuan," kata Petyr Baelish lembut. “Dia masih mengalami mimpi-mimpi buruk tentang peristiwa hari itu.

Tidak heran jika dia tidak sanggup membicarakannya. "

Dia muncul di belakang Sansa dan meletakkan tangan dengan lembut di pundaknya. "Aku tahu betapa sulitnya ini untukmu, Alayne, tapi teman-teman kita harus 

mendengar yang sebenarnya."

"Iya." Tenggorokannya terasa sangat kering dan sesak hingga hampir sakit untuk berbicara. "Saya melihat . . . Saya bersama Lady Lysa saat. . . ” Air mata 

mengalir di pipinya.

Itu bagus, air mata itu bagus. “. . . ketika Marillion. . . mendorongnya. " Dan dia menceritakan kisah itu lagi, hampir tidak mendengar kata-kata itu keluar 

darinya.

Sebelum sampai setengahnya,  Robert mulai menangis, bantal-bantal bergeser berbahaya di bawahnya.

“Dia membunuh ibuku. Aku ingin dia terbang! " Getaran di tangannya semakin parah, dan lengannya juga gemetar. Kepala bocah 

itu tersentak dan giginya mulai berderak. "Terbang!" dia memekik. "Terbang terbang." Lengan dan kakinya mengepak dengan liar.

Lothor Brune melangkah ke mimbar tepat waktu untuk menangkap bocah itu saat dia turun dari singgasananya.

Maester Colemon hanya selangkah di belakang, meskipun tidak ada yang bisa dia lakukan.

Tak berdaya sebagaimana yang lain, Sansa hanya bisa berdiri dan menyaksikan momen mendebarkan itu mengalir dengan sendirinya.

Salah satu kaki Robert menendang wajah Ser Lothor. Brune mengutuk, tapi masih bertahan saat anak laki-laki itu bergerak-gerak, memukul-mukul, dan mengompol.

Para tamu tidak mengucapkan sepatah kata pun; Lord Nestor setidaknya pernah melihat gejala serangan ini sebelumnya. Butuh waktu lama sebelum kejang Robert mulai mereda, 

dan bahkan terasa lebih lama.

Pada akhirnya, Lord kecil itu sangat lemah sehingga dia tidak tahan lagi. "Lebih baik bawa Yang Mulia ke tempat tidur dan ambil darahnya," kata Lord Petyr.

Brune mengangkat bocah itu dalam pelukannya dan menggendongnya dari aula.

Maester Colemon mengikuti dengan wajah muram.

Ketika langkah kaki mereka menghilang, tidak ada suara di Aula Tinggi Eyrie. Sansa bisa mendengar angin malam mengerang di luar dan menggaruk Pintu Bulan.

Dia sangat kedinginan dan sangat lelah. Haruskah aku menceritakan kisah itu lagi?

dia bertanya-tanya.

Tapi dia pasti sudah mengisahkan dengan cukup baik. Lord Nestor berdehem.

"Saya tidak menyukai penyanyi itu sejak awal," gerutunya. “Saya mendesak Lady Lysa untuk mengirimnya pergi. berulang kali saya mendesaknya. "

"Anda selalu memberinya nasihat yang baik, My Lord," kata Petyr.

"Dia tidak memedulikannya," keluh Royce.

"Dia enggan mendengar saya."

"Istri saya terlalu percaya pada dunia ini." Petyr berbicara dengan sangat lembut sehingga Sansa akan percaya bahwa dia mencintai istrinya. “Lysa tidak bisa 

melihat kejahatan pada manusia, hanya kebaikan. Marillion menyanyikan lagu-lagu manis, dan dia salah mengira itu sebagai sifatnya. "

"Dia menyebut kami babi," kata Ser Albar Royce. Seorang kesatria berbahu lebar dan tumpul yang mencukur dagunya tetapi memiliki kumis hitam tebal 

yang membingkai wajah sederhananya seperti tanaman pagar, Ser Albar adalah versi lebih muda ayahnya. 

"Dia membuat lagu tentang dua babi yang mengendap-endap di sekitar gunung, memakan sisa-sisa elang.

Itu dimaksudkan untuk mengisahkan kami, tapi ketika aku berkata begitu dia menertawakanku. 'Mengapa, Ser ,'  lagu ini kan tentang babi' katanya. "

"Dia juga mengejekku," kata Ser Marwyn Belmore. “Ser Ding-Dong, dia menamaiku.

Saat aku bersumpah akan memotong lidahnya, dia berlari ke Lady Lysa dan bersembunyi di balik roknya. "

"Seringkali dia melakukannya," kata Lord Nestor. “Pria itu sangat penakut, tapi dukungan yang Lady Lysa tunjukkan padanya membuatnya kurang ajar. Dia 

mendandaninya seperti seorang bangsawan, memberinya cincin emas dan sabuk batu bulan. "

"Bahkan burung alap-alap kesayangan Lord Jon." kata ksatria dengan lambang enam lilin putih Waxley di doubletnya. “Yang Mulia menyukai burung itu. Raja Robert memberikan itu padanya. "

Petyr Baelish mendesah. “Itu tidak pantas,” dia setuju, “dan aku bermaksud mengakhirinya. Lysa setuju untuk mengirimnya pergi. Itulah mengapa dia bertemu 

dengannya di sini hari itu. Aku seharusnya bersamanya, tapi aku tidak pernah bermimpi. . . jika aku tidak memaksa. . . akulah yang membunuhnya. "

Tidak, pikir Sansa, kau tidak boleh mengatakan itu, kau tidak boleh memberi tahu mereka, kau tidak boleh. Tapi Albar Royce menggelengkan kepala. "Tidak, 

My Lord, Anda tidak boleh menyalahkan diri sendiri," katanya.

“Ini ulah penyanyi itu,” ayahnya setuju. "Bawalah dia, Lord Petyr. Mari kita akhiri urusan menyedihkan ini. "

Petyr Baelish menenangkan diri, dan berkata,

"Terserah Anda, My Lord." Dia menoleh ke pengawalnya dan mengucapkan sebuah perintah, dan penyanyi itu dijemput dari ruang bawah tanah.

Penjaga penjara Mord datang bersamanya, seorang pria mengerikan dengan mata hitam kecil dan wajah miring dengan bekas luka. Satu telinga dan sebagian pipinya 

telah hilang dalam suatu pertempuran, tetapi dua puluh batu daging putih pucat masih tersisa. Pakaiannya 

tidak pas dan berbau busuk.

Sebaliknya, Marillion tampak nyaris elegan.

Seseorang telah memandikan dan mendandaninya dengan celana dalam biru langit dan tunik putih longgar dengan lengan kembung, diikat dengan ikat pinggang 

keperakan hadiah dari Lady Lysa.

Sarung tangan sutra putih membalut tangannya, sementara perban sutra putih membuat para lord tidak bisa melihat matanya. Mord berdiri di belakangnya dengan 

cambuk.

Ketika penjaga penjara menyodok tulang rusuknya, penyanyi itu berlutut.

"Tuan-tuan yang baik, saya mohon ampun."

Lord Nestor merengut. "Kau mengakui kejahatanmu?"

"Jika saya punya mata, saya pasti menangis." Suara penyanyi itu, begitu kuat dan lugas di malam hari, kini serak dan lirih. “Aku sangat mencintainya, saya

tidak tahan melihatnya di pelukan orang lain, mengetahui dia berbagi tempat tidur dengan yang lain.

Saya tidak bermaksud menyakiti My Lady yang manis, saya bersumpah. Saya menghalangi pintu sehingga tidak ada yang bisa mengganggu kami sementara saya menyatakan 

hasrat saya. Tetapi Lady Lysa sangat dingin. . .

ketika dia mengatakan mengandung anak Lord Petyr, . . . kegilaan mencengkeram saya. . . ”

Sansa menatap tangan Marillion saat dia berbicara.

Maddy si Gemuk mengklaim bahwa Mord telah melepas tiga jarinya, baik kelingking maupun jari manis. Jari-jari kecilnya memang tampak agak lebih kaku dari yang 

lain, tetapi dengan sarung tangan itu sulit untuk memastikannya.

Itu mungkin tidak lebih dari sebuah cerita. Bagaimana Maddy tahu?

"Lord Petyr telah berbaik hati membiarkan saya menyimpan harpa saya," kata penyanyi buta itu. “Harpa saya dan. . . lidah saya . . . jadi saya bisa bernyanyi. Lady Lysa sangat menyukai nyanyian saya. . . ”

"Singkirkan makhluk ini, atau aku sendiri yang akan membunuhnya," geram Lord Nestor. “Aku muak melihatnya.”

"Mord, bawa dia kembali ke sel langitnya," kata Petyr.

"Ya, My Lord." Mord mencengkeram kerah Marillion dengan kasar. "Tidak ada lagi ocehan."

Ketika dia berbicara, Sansa melihat dengan keheranan bahwa gigi penjaga itu terbuat dari emas. Mereka menyaksikan saat dia setengah menyeret setengah 

mendorong penyanyi itu ke pintu.

“Orang itu harus mati,” Ser Marywn Belmore menyatakan ketika mereka pergi. Dia seharusnya mengikuti Lady Lysa keluar dari Pintu Bulan.

“Tanpa lidahnya,” tambah Ser Albar Royce. "Tanpa kebohongan, lidah yang mengejek."

"Aku terlalu lembut padanya, aku tahu," Petyr Baelish berkata dengan nada menyesal. “Jika boleh jujur, aku kasihan padanya. Dia membunuh demi cinta. "

"Demi cinta atau benci, kata Belmore, "dia harus mati."

"Segera," kata Lord Nestor dengan kasar. “Tidak ada orang yang tinggal lama di sel langit. Biru akan memanggilnya."

"Mungkin," kata Petyr Baelish, "tetapi apakah Marillion akan menjawab, hanya dia yang bisa mengatakannya."

Dia memberi isyarat, dan pengawalnya membuka pintu di ujung aula. “Tuan-tuan, aku tahu kalian pasti lelah setelah pendakian. Kamar-kamar telah disiapkan untuk Anda semua untuk bermalam, dan makanan serta anggur 

menanti Anda di Aula Bawah.

Oswell, tunjukkan jalannya, dan pastikan bahwa mereka memiliki semua yang mereka butuhkan. ” Dia beralih ke Nestor Royce. “My Lord, maukah kau bergabung 

denganku di ruang pribadiku untuk minum anggur? Alayne, manis, ayo, ikutlah menuangkan untuk kami. "

Api kecil menyala di ruang pribadi Littlefinger, di mana sebotol anggur telah menunggu mereka. Anggur Emas Arbor. Sansa mengisi cangkir Lord Nestor sementara Petyr menusuk batang kayu dengan poker besi.

Lord Nestor duduk di samping api unggun.

"Ini tidak akan menjadi akhirnya," katanya pada Petyr, seolah Sansa tidak ada di sana. “Sepupu saya bermaksud mengadili penyanyi itu sendiri.”

Yohn si Perunggu tidak mempercayai saya." Petyr menyingkirkan sebatang kayu. “Dia bermaksud untuk datang dengan sejumlah pasukan. Symond Templeton akan 

bergabung dengannya, tak diragukan lagi. Dan Lady Waynwood juga, saya khawatir. "

“Dan Lord Belmore, Lord Hunter muda, Horton Redfort. Mereka akan membawa Sam Stone sang Perkasa, para Tollett, para Shett, Coldwater, beberapa Corbray. ”

“Anda mendapat informasi yang baik. Corbray yang mana?

Bukan Lord Lyonel? ”

“Bukan, saudaranya. Ser Lyn tidak menyukai saya, untuk beberapa alasan. "

"Lyn Corbray adalah orang yang berbahaya," kata Lord Nestor dengan gigih. “Apa yang ingin Anda lakukan?”

“Apa yang bisa saya lakukan selain membuat mereka diterima jika mereka datang?” Petyr mengaduk api lagi dan meletakkan pokernya.

“Sepupu saya bermaksud menyingkirkan Anda dari posisi sebagai Lord Pelindung.”

“Jika demikian, saya tidak bisa menghentikannya. Saya memiliki garnisun yang terdiri dari dua puluh orang. Lord Royce dan teman-temannya bisa mengumpulkan 

dua puluh ribu. " Petyr mendekati peti kayu ek yang ada di bawah jendela. "Yohn si perunggu akan melakukan apa yang ingin dilakukannya," katanya sambil 

berlutut. Dia membuka peti itu, mengeluarkan gulungan perkamen, dan membawanya ke Lord Nestor.

 "My Lord. Ini tanda cinta yang diberikan My Lady kepada Anda. "

Sansa memperhatikan Royce membuka gulungan perkamen itu.

“Ini. . . ini tidak terduga, My Lord. " 

Sansa terkejut melihat air mata pria itu.

“Tidak terduga, tapi bukan tidak layak. My Lady sangat menghargai Anda di atas semua pelayannya yang lain.

Andalah batu karangnya, katanya padaku. "

Batu karangnya. Lord Nestor memerah. "Dia bilang begitu?"

"Sering. Dan ini "—Petyr menunjuk perkamen—" adalah buktinya. "

“Itu. . . baik untuk mengeetahui hal itu. Saya tahu, Jon Arryn menghargai pelayanan saya, tapi Lady Lysa. . .

dia mencemooh ketika saya datang ke pengadilan, dan saya takut. . . ” Lord Nestor mengerutkan alis. "Memang ada segel Arryn, tapi tanda tangannya. . . ”

“Lysa dibunuh sebelum dokumen itu bisa ditunjukkan untuk ditandatanganinya, jadi saya yang menandatanganinya sebagai Lord Pelindung. Saya tahu itu 

adalah keinginannya. "

"Saya mengerti." Lord Nestor menggulung perkamen itu. "Anda . . . berbakti, My Lord. Ya, dan bukannya tanpa keberanian. Beberapa orang akan menyebut pemberian ini tidak pantas, dan menyalahkan Anda karena 

membuatnya. Pos penjagaan tidak pernah menjadi warisan. Para Arryn mengangkat Gerbang-gerbang pada hari-hari ketika mereka masih mengenakan Mahkota Falcon dan 

memerintah Lembah sebagai raja. Eyrie adalah takhta musim panas mereka, tetapi ketika salju mulai turun, istana akan turun.

Beberapa orang mengatakan Gerbang itu sama bangsawannya dengan Eyrie. "

"Tidak ada raja di lembah selama tiga ratus tahun," kata Petyr Baelish.

"Naga telah datang," Lord Nestor setuju.

“Tapi bahkan setelah itu, Gerbang-gerbang tetap menjadi kastil Arryn. Jon Arryn sendiri adalah Penjaga Gerbang selama ayahnya hidup.

Setelah pendakiannya, dia menamai saudaranya Ronnel sebagai penghormatan, dan kemudian sepupunya Denys. ”

"Lord Robert tidak memiliki saudara laki-laki, dan hanya sepupu jauh."

"Benar." Lord Nestor mencengkeram perkamen itu erat-erat. “Saya tidak akan berkata tidak mengharapkan ini.

Sementara Lord Jon memerintah kerajaan sebagai Tangan Kanan, saya yang mengurus lembah untuknya. Saya melakukan semua yang dia minta dari saya dan tidak 

meminta apa pun untuk diri sendiri.

Tapi demi para dewa, saya mendapatkan ini! "

"Ya," kata Petyr, "dan Lord Robert lebih mudah tidur karena mengetahui bahwa Anda selalu ada di sana, seorang teman setia di kaki gunungnya." Dia mengangkat 

cangkir. “Jadi. . . bersulang, My Lord. Untuk Klan Royce, Penjaga Gerbang Bulan. . . sekarang dan selamanya."

“Sekarang dan selamanya, aye!” Cangkir perak itu berbenturan.

Belakangan, lama kemudian, setelah guci anggur Arbor mengering, Lord Nestor berpamitan untuk bergabung kembali dengan rombongan kesatria. Sansa sudah terlelap 

dalam posisi berdiri saat itu, hanya ingin merangkak ke tempat tidurnya, tapi Petyr menangkap pergelangan tangannya.

"Kau melihat keajaiban yang mampu dilakukan oleh kebohongan dan anggur emas Arbor?"

Mengapa dia merasa ingin menangis? Adalah baik bahwa Nestor Royce bersama mereka. "Apakah semua itu kebohongan?"

"Tidak semua. Lysa sering menyebut Lord Nestor sebuah batu karang, meski menurutku dia tidak bermaksud memuji. Dia menyebut putranya gumpalan.

Dia tahu Lord Nestor bermimpi mempertahankan Gerbang dengan haknya sendiri, penguasa dalam kebenaran dan juga nama, tapi Lysa mengharapkan putra-putra lain 

dan bermaksud menyerahkan kastil itu kepada adik laki-laki Robert. " Dia berdiri. "Apa kau mengerti yang 

terjadi di sini, Alayne?"

Sansa ragu-ragu sejenak. "Kau memberi Lord Nestor Gerbang Bulan untuk memastikan dukungannya."

“Ya,” Petyr mengakui, “tapi batu karang kita adalah Royce, yang berarti dia terlalu bangga dan berduri. Seandainya aku menanyakan harganya, dia akan 

membengkak seperti katak yang marah demi kehormatannya.

Tapi begini . . pria itu tidak sepenuhnya bodoh, tapi kebohongan yang kuberikan padanya lebih manis dari kebenaran. Dia ingin percaya bahwa Lysa menghargainya 

di atas pengikutnya yang lain. Salah satunya adalah Yohn si Perunggu, dan Nestor sangat sadar bahwa sepupunya itu lahir dari cabang klan Royce yang lebih 

rendah. Dia menginginkan lebih banyak untuk putranya. Pria terhormat akan melakukan hal-hal untuk anak-anak mereka yang tidak pernah mereka pertimbangkan 

untuk diri sendiri. "

Sansa mengangguk. “Tanda tangannya. . . Kau bisa meminta Lord Robert yang meletakkan tanda tangan dan menyegelnya, tetapi sebaliknya. . . ”

“. . . Aku menandatanganinya sendiri, sebagai Lord Pelindung. Mengapa?"

“Jadi. . . jika kau diganti, atau. . . atau dibunuh. . . ”

“. . . Klaim Lord Nestor atas Gerbang tiba-tiba akan dipertanyakan. Aku berjanji padamu, itu tidak akan menjadi kekalahannya. Kau pintar melihatnya.

 Meskipun tidak lebih dari yang kuharapkan dari putriku sendiri. "

"Terima kasih." Dia merasakan kebanggaan menggelikan karena menguraikan hal itu, tapi dia sendiri juga bingung. “Tapi aku bukan putrimu. Tidak juga. 

Maksudku, aku berpura-pura menjadi Alayne, tapi kau tahu. . . ”

Littlefinger menyentuh bibirnya. “Aku tahu apa yang aku tahu, begitu juga kau. Beberapa hal sebaiknya tidak diucapkan, manis. ”

“Bahkan saat kita sendirian?”

“Terutama saat kita sendirian. Selain itu, suatu hari akan tiba ketika seorang pelayan masuk ke sebuah ruangan tanpa pemberitahuan, atau seorang penjaga di 

pintu berkesempatan untuk mendengar sesuatu yang seharusnya tidak dia dengar.

Apakah kau ingin lebih banyak darah di tangan kecilmu yang cantik, sayangku? ”

Wajah Marillion tampak melayang di hadapan Sansa, perban pucat di matanya. Di belakangnya dia bisa melihat Ser Dontos, baut panah masih ada di dalam dirinya. "Tidak," kata Sansa. "Tolonglah."

“Aku tergoda untuk mengatakan, ini bukan permainan yang kita mainkan, Nak, tapi tentu saja ini permainan takhta. ”

Aku tidak pernah meminta untuk bermain. Permainan itu terlalu berbahaya. Satu saja tergelincir dan aku akan mati. “Oswell. .

. My Lord, Oswell membawaku naik perahu dari King's Landing pada malam aku melarikan diri. Dia pasti tahu siapa aku. "

“Jika dia setengah pintar saja dari makanan domba, kau akan berpikir begitu. Ser Lothor juga tahu. Tapi Oswell telah lama melayaniku, dan pada dasarnya Brune memang memiliki mulut tertutup. Kettleblack 

mengawasi Brune untukku, dan Brune mengawasi Kettleblack. Jangan percaya siapa pun, aku pernah memberi tahu Eddard Stark, tapi dia tidak mau mendengarkan. 

Kau adalah Alayne, dan kau harus menjadi Alayne sepanjang waktu. " Dia meletakkan dua jari di payudara kiri Sansa. "Bahkan disini. Dalam hatimu. Bisakah kau melakukan itu?

Bisakah kau menjadi putriku di hatimu? ”

"Aku . . ” Aku tidak tahu, My Lord, dia hampir berkata, tapi bukan itu yang ingin didengarkan Petyr. Kebohongan dan anggur emas Arbor, pikirnya. “Aku Alayne, Ayah. Aku mau jadi siapa lagi? ”

Lord Littlefinger mencium pipinya. “Dengan kecerdasanku dan kecantikan Cat, dunia akan menjadi milikmu, manis. Sekarang pergi tidur. "

Gretchel telah menyalakan api di perapiannya dan menepuk-nepuk kasur bulunya. Sansa menanggalkan pakaian dan menyelinap ke bawah selimut. Dia tidak akan 

bernyanyi malam ini, Sansa berdoa, tidak dengan Lord Nestor dan yang lainnya di kastil.

Dia tidak akan berani. Sansa menutup mata.

Sesaat di malam itu dia terbangun, saat Robert kecil naik ke tempat tidurnya. Aku lupa memberitahu Lothor untuk menguncinya lagi, dia menyadarinya.

Tidak ada yang bisa dilakukan untuk itu, jadi dia memeluknya. “Robin yang manis? Kau bisa menginap, tetapi cobalah untuk tidak menggeliat. Tutup saja matamu 

dan tidurlah, si kecil. ”

"Baiklah." Dia memeluk Sansa erat dan meletakkan kepalanya di antara payudaranya. "Alayne? Apakah kau ibuku sekarang? ”

“Aku kira begitu,” katanya. Jika kebohongan bertujuan baik, tidak ada salahnya. 

*Penulis: George R.R. Martin