A Feast for Crows (buku keempat A Song of Ice and Fire)

Part 3

Komandan Pengawal

"Jeruk darahnya sudah hampir matang,” kata pangeran dengan suara letih ketika komandan mendorong kursi berodanya ke teras. Setelah itu dia tidak berbicara lagi selama berjam-jam.

Soal jeruk itu memang benar. Beberapa telah berjatuhan pecah di atas marmer merah muda pucat.

Aroma manis yang tajam memenuhi lubang hidung Hotah setiap kali dia menarik napas.

Pastilah sang pangeran juga bisa mencium baunya saat duduk di bawah pepohonan di atas kursi beroda yang dibuatkan Maester Caleotte untuknya dengan bantal 

bulu angsa dan roda kayu eboni dan besi yang bergemeretak.

Untuk beberapa lama, satu-satunya suara yang terdengar adalah suara anak-anak yang memercik di kolam dan air mancur,

lalu satu kali bunyi celepuk ketika jeruk berikutnya jatuh meletus di teras. 

Kemudian, dari sisi jauh istana, komandan mendengar ketukan pelan sepatu bot di atas marmer.

Obara. Dia tahu itu langkahnya; panjang, tergesa, gusar.

Di kandang di dekat gerbang, kudanya pasti sudah berbuih dan berdarah akibat dipacu begitu rupa.

Dia selalu menunggang kuda jantan, dan pernah terdengar dia menyombongkan diri bahwa dia bisa menguasai kuda mana pun di Dorne. . . dan juga pria mana pun.

Sang komandan juga bisa mendengar langkah kaki lainnya, ketukan langkah lembut namun cepat milik Maester Caleotte yang bergegas mengikuti.

Obara Sand selalu berjalan terlalu cepat. Dia mengejar sesuatu yang tidak pernah bisa dia tangkap, pangeran pernah memberi tahu putrinya begitu dan komandan mendengarnya.

Saat Obara muncul di bawah bangunan melengkung rangkap tiga,

Areo Hotah mengayunkan kapak panjangnya ke samping untuk menghalangi jalan.

Kepala kapak menancap pada ujung sebatang tongkat abu gunung sepanjang enam kaki, jadi Obara tidak bisa berjalan memutarinya.

"My Lady, tidak boleh lebih jauh." Ia menggerutu dengan suara bas yang kental dengan aksen Norvos. "Pangeran tidak ingin diganggu."

Wajah Obara membatu sebelum berbicara, lalu makin mengeras. “Kau menghalangi jalanku, Hotah.”

Obara adalah ular pasir (Putri haram Pangeran Oberyn Martel) yang tertua, wanita berperawakan besar berusia hampir tiga puluh tahun, dengan sepasang mata 

tertutup dan rambut cokelat tikus yang diwarisinya dari pelacur Oldtown yang melahirkannya.

Di bawah jubah belang-belang pasir dan emas, pakaian berkuda miliknya terbuat dari kulit coklat tua, usang dan lentur.

Itulah hal-hal paling lembut tentangnya. Di satu pinggul dia memakai cambuk melingkar, di punggungnya ada perisai bundar dari baja dan tembaga.

Dia meninggalkan tombaknya di luar. Areo Hotah bersyukur untuk itu. Dia tahu, dengan kecepatan dan kekuatannya, wanita itu bukan tandingannya... tapi dia tidak mau mencobanya. Dia tidak ingin melihat darah wanita itu di atas marmer merah muda pucat.

Maester Caleotte memindahkan bobot tubuhnya dari kaki ke kaki. “Lady Obara, aku mencoba memberitahu Anda ...,”

“Apakah dia tahu bahwa ayahku sudah meninggal?” Obara bertanya kepada komandan, tidak memerhatikan maester itu lebih dari seekor lalat, jikapun ada lalat 

yang cukup bodoh untuk berdengung di kepalanya.

"Ya," kata komandan itu. "Dia menerima raven."

Kematian itu menghampiri Dorne bersama sayap raven, ditulis dengan huruf kecil dan disegel dengan gumpalan lilin merah yang keras. Caleotte pasti sudah mengendus apa 

yang ada di surat itu, karenanya dia telah 

memberikannya pada Hotah untuk disampaikan kepada Pangeran.

Pangeran berterima kasih padanya, tetapi untuk waktu yang lama dia tidak mau membuka segelnya. Sepanjang sore dia duduk dengan perkamen di pangkuannya, 

mengamati anak-anak bermain. Dia mengawasi mereka sampai matahari terbenam dan udara malam menjadi cukup dingin untuk membuat mereka masuk; lalu dia melihat 

cahaya bintang di atas air. Saat itu bulan terbit sebelum dia mengirim Hotah untuk mengambil lilin, jadi dia bisa membaca suratnya di bawah pohon jeruk di 

kegelapan malam.

Obara menyentuh cambuknya. “Ribuan orang sedang melintasi padang-padang pasir untuk mendaki Jalan Tulang, jadi mereka akan membantu Ellaria membawa ayahku pulang. Kuil-kuil penuh sesak, dan pendeta merah telah 

menyalakan api kuil mereka. Di rumah-rumah bordil, wanita melayani setiap pria yang mendatangi mereka, dan menolak koin apa pun. Di Sunspear, di Lengan 

Patah, di sepanjang Darah Hijau, di pegunungan, di 

kedalaman padang pasir, di mana-mana, wanita mengoyak rambut mereka dan pria meraung murka. Pertanyaan yang sama terdengar dari setiap 

lidah — apa yang akan Doran lakukan? Apa yang akan dilakukan saudaranya untuk membalas dendam pangeran kita yang 

terbunuh? "

Dia mendekati Komandan. "Dan kaubilang dia tidak ingin diganggu!”

“Dia tidak mau diganggu,” kata Areo Hotah lagi.

Komandan pengawal itu memahami pangeran yang dia lindungi. Dahulu kala, seorang bocah amatiran datang dari Norvos, seorang anak laki-laki berbahu 

lebar dengan rambut hitam. Rambut itu sekarang sudah putih, dan tubuhnya menanggung luka dari banyak pertempuran. . . tetapi kekuatannya tetap ada, dan dia 

menjaga agar kapak panjangnya tetap tajam seperti yang diajarkan oleh para pendeta berjanggut kepadanya.

Dia tidak boleh lewat, katanya pada diri sendiri. “Pangeran sedang menyaksikan anak-anak bermain. Dia tidak akan pernah mau diganggu saat melihat anak-anak bermain."

“Hotah,” kata Obara Sand, “kau harus menyingkir dari jalanku, kalau tidak aku akan mengambil kapak panjang itu dan—”

"Komandan," terdengar suara dengan nada memerintah dari belakang. “Biarkan dia lewat. Aku akan berbicara dengannya." Suara pangeran serak.

Areo Hotah menyentakkan kapak panjangnya ke atas dan melangkah ke samping. Obara memberinya pandangan terakhir dan berjalan melewatinya, maester bergegas di 

belakangnya. Caleotte tidak lebih dari lima kaki tingginya dan botak seperti telur. Wajahnya sangat halus dan gemuk sehingga sulit untuk mengetahui usianya, 

tetapi dia sudah ada di sini sebelum sang komandan, bahkan pernah melayani ibu pangeran.

Terlepas dari usia dan lingkar tubuhnya, dia masih cukup gesit dan pintar seperti ketika mereka baru lahir, tetapi juga berhati lembut.

Dia tidak setara dengan ular pasir mana pun, pikir sang komandan.

Di bawah naungan pepohonan jeruk, sang pangeran duduk di kursinya. Kakinya yang terkena asam urat ditopang di hadapannya, dan ada lingkaran hitam pekat di 

bawah matanya... entahkah kelumpuhan itu atau duka yang membuatnya sulit tidur, Hotah tidak bisa mengatakannya.

Di bawah, di air mancur dan kolam, anak-anak masih bermain. Yang termuda tidak lebih dari lima tahun, yang tertua sembilan dan sepuluh tahun.

Separuh perempuan dan separuh laki-laki. Hotah bisa mendengar mereka menciprat dan berteriak satu sama lain dengan suara melengking tinggi.

"Belum lama kau adalah salah satu dari anak-anak di kolam itu, Obara," kata pangeran, ketika Obara berlutut dengan satu kaki di depan kursi beroda.

Dia mendengus. “Sudah dua puluh tahun, atau cukup singkat untuk tidak berbuat apa pun. Dan aku tidak lama di sini. Aku anak pelacurnya, atau kau lupa?"

Ketika Pangeran tidak menjawab, dia bangkit kembali dan meletakkan tangan di pinggulnya. Ayahku telah dibunuh."

"Dia terbunuh pada pertarungan satu lawan satu dalam duel di pengadilan," kata Pangeran Doran. "Secara hukum, itu bukanlah pembunuhan."

"Dia adikmu."

"Begitulah."

“Apa yang akan kaulakukan mengenai kematiannya?”

Pangeran membalikkan kursinya dengan susah payah untuk menghadapi Obara. Meskipun usianya baru lima puluh dua tahun, Doran Martell tampak jauh lebih tua. 

Tubuhnya ringkih dan tidak berbentuk di balik jubah 

linennya, dan kedua kakinya sulit terlihat. Asam urat telah membuat persendiannya bengkak dan memerah secara luar biasa; lutut kirinya adalah apel, kaki kanannya melon, dan jari-jari kakinya berubah 

menjadi anggur merah tua,

begitu matang seolah-olah satu sentuhan saja akan meledakkannya. Bahkan berat selimut bisa membuatnya gemetar, meski dia menahan rasa sakit tanpa keluhan.

Diam adalah teman baik pangeran, komandan pernah mendengarnya memberi tahu putrinya sekali. Kata-kata itu seperti anak panah, Arianne. Setelah 

dilepaskan, kau tidak dapat memanggil mereka kembali.

"Aku telah menulis kepada Lord Tywin—"

"Menulis? Andai kau setengah saja dari pria yang menjadi ayahku— "

"Aku bukan ayahmu."

"Itulah yang kutahu." Suara Obara kental dengan penghinaan.

"Kau ingin aku pergi berperang."

“Aku lebih tahu. Kau bahkan tidak perlu meninggalkan takhta. Biarkan aku membalaskan dendam ayahku. Kau memiliki sepasukan besar prajurit di Prince's Pass.

Lord Yronwood punya yang lain di Jalan Tulang. Berikan satu padaku dan yang lainnya pada Nym. Biarkan dia melalui jalan raja, sementara aku mengusir para lord di 

perbatasan dari kastil mereka dan berputar untuk bergabung di Oldtown."

"Dan bagaimana kau bisa berharap bertahan di Oldtown?"

“Cukup menjarah kekayaan Hightower— ”

“Apakah emas yang kau inginkan?”

"Darahlah yang kuinginkan."

"Lord Tywin akan memberikan kita kepala si Gunung."

"Dan siapa yang akan mengirimkan kita kepala Lord Tywin? Si Gunung selalu menjadi hewan peliharaannya. "

Pangeran menunjuk ke arah kolam.

"Obara, lihat anak-anak itu, semoga itu menyenangkanmu."

“Itu tidak membuatku senang. Aku akan lebih senang menancapkan tombak ke perut Lord Tywin. Aku akan membuatnya menyanyikan 'Hujan-hujan dari Castamere' saat 

aku mengeluarkan isi perutnya dan mencari emas di dalamnya. "

"Lihatlah," ulang pangeran. "Ini perintah."

Beberapa anak yang lebih besar berbaring telungkup di atas marmer merah muda halus, kecokelatan di bawah sinar matahari. Yang lainnya mendayung di laut luar.

Tiga membangun istana pasir dengan paku besar yang menyerupai Menara Tombak Istana Lama.

Sedikit atau lebih telah berkumpul di kolam besar untuk menyaksikan pertempuran. saat itu anak-anak kecil melalui air dangkal sedalam pinggang sambil menunggangi pundak 

yang lebih besar dan mencoba mendorong satu sama lain ke dalam air.

Setiap ada pasangan jatuh, percikan itu diikuti dengan suara tawa. Mereka menyaksikan seorang gadis berkulit cokelat-kacang menarik seorang anak laki-laki 

berkepala derek dari bahu kakaknya untuk menjatuhkannya lebih dulu ke dalam kolam.

"Ayahmu pernah memainkan permainan yang sama, seperti yang juga aku lakukan sebelumnya," kata sang pangeran. “Kami memiliki sepuluh tahun di antara kami, jadi aku telah meninggalkan kolam pada saat dia cukup 

besar untuk bermain, tetapi aku akan mengawasinya ketika aku datang mengunjungi Ibu. Dia sangat galak, bahkan sebagai anak laki-laki. Cepat seperti ular air. 

Aku sering melihatnya menjatuhkan anak laki-laki yang jauh lebih besar dari dirinya. Aku teringat pada hari dia pergi ke King’s Landing.

Dia bersumpah akan melakukan hal itu sekali lagi, kalau bukan karena itu, aku tidak akan pernah membiarkannya pergi. "

"Membiarkan dia pergi?" Obara tertawa. “Seolah-olah kau bisa menghentikannya. Ular beludak Dorne pergi ke mana pun dia mau. "

"Dia memang begitu. Aku berharap memiliki kata-kata penghiburan untuk— ”

"Aku tidak datang kepadamu untuk mencari penghiburan." Suaranya penuh cemoohan. “Pada hari ayahku datang untuk memintaku, ibuku tidak ingin aku pergi. 'Dia 

perempuan,' katanya, 'dan menurutku dia bukan milikmu. Aku punya seribu pria lain.' Ayahku melemparkan tombaknya ke kakiku dan menyodorkan punggung tangannya ke wajah ibuku, jadi Ibu mulai menangis.

 'Anak perempuan atau anak laki-laki, kami bertempur,' katanya, 'tetapi para dewa membiarkan kami memilih senjata kami.' Dia menunjuk ke tombak, lalu ke air mata ibuku, dan 

aku mengambil tombak itu. 'Sudah kubilang dia milikku,' kata ayah. Dia lalu membawaku. Ibuku bermabuk-mabukan sampai mati dalam setahun. Mereka mengatakan bahwa dia

menangis saat meninggal." Obara semakin mendekat ke arah pangeran di kursinya. “Biarkan aku menghunus tombak; hanya itu yang kuminta."

“Ini persoalan yang perlu dirundingkan, Obara. Aku perlu beristirahat untuk memikirkannya."

“Kau sudah beristirahat terlalu lama.”

"Kau mungkin benar. Aku akan mengirim kabar kepadamu di Sunspear."

"Asalkan kabar itu perang." Obara berbalik dan melangkah dengan gusar seperti saat dia datang, kembali ke istal untuk mendapatkan kuda baru dan sekali lagi 

berpacu di jalan.

Maester Caleotte tetap tinggal. "Pangeran?" pria bulat kecil itu bertanya. “Apakah kaki Anda sakit?”

Pangeran tersenyum tipis. "Apakah matahari panas?"

“Haruskah kuambilkan minuman karena rasa sakit itu?”

"Tidak. Aku membutuhkan kecerdasanku tetap ada. "

Maester itu ragu-ragu. “Pangeran, apakah itu. . . apakah bijaksana untuk mengizinkan Lady Obara kembali ke Sunspear? Dia pasti akan menggelorakan rakyat biasa. Mereka sangat menyayangi adikmu. "

"Kita semua juga begitu." Dia menekankan jarinya ke pelipisnya. "Tidak. Kau benar. Aku harus kembali ke Sunspear juga."

Pria bulat kecil itu ragu-ragu. “Apakah itu bijaksana?”

“Tidak bijaksana, tapi perlu. Sebaiknya kirim penunggang kuda ke Ricasso, dan minta dia membuka ruang kerjaku di Menara Matahari. Beri tahu putriku, Arianne, bahwa aku akan berada di sana besok.”

Putri kecilku. Komandan sangat merindukannya.

"Anda akan terlihat," maester itu memperingatkan.

Sang komandan mengerti. Dua tahun lalu, ketika mereka meninggalkan Sunspear untuk perdamaian dan isolasi di Water Gardens, encok Pangeran Doran tidak 

seburuk ini. Waktu itu dia masih berjalan, meski secara perlahan, bersandar pada sebatang tongkat dan meringis di setiap langkahnya. Pangeran tidak ingin 

musuh-musuhnya mengetahui betapa semakin lemahnya dia, dan Istana Lama dan kota bayangannya penuh dengan mata. Mata, pikir komandan, dan anak tangga yang 

tidak bisa didakinya. Dia perlu terbang untuk duduk di atas Menara Matahari.

“Aku pasti terlihat. Seseorang harus menuangkan minyak ke air. Dorne harus diingatkan bahwa mereka masih memiliki seorang pangeran." Dia tersenyum lemah. 

“Meski dia sudah tua dan encok.”

"Jika Anda kembali ke Sunspear, Anda akan bertemu dengan Putri Myrcella," kata Caleotte. “Kesatria putihnya akan bersamanya. . . dan kau tahu dia 

akan mengirim surat ke ratunya. "

"Aku rasa dia melakukannya."

Ksatria putih. Sang komandan mengerutkan kening. Ser Arys datang ke Dorne untuk menemani sang Putri-nya, sebagaimana Areo Hotah pernah datang dengan 

sang Putri-nya sendiri. Bahkan nama mereka terdengar sangat mirip: Areo dan Arys. Namun hanya sampai di sana kemiripan itu.

Komandan telah meninggalkan Norvos dan para pendeta berjanggutnya, tetapi Ser Arys Oakheart masih mengabdi ke takhta Besi. Hotah merasakan kesedihan tertentu setiap kali melihat pria berjubah 

panjang bersalju itu, saat sang pangeran mengirimnya ke Sunspear.

Dia merasa, suatu hari mereka berdua akan bertarung; pada hari itu Oakheart akan mati, dengan kapak panjang komandan menancap di tengkoraknya. Dia menelusurkan tangannya di sepanjang batang kapak abu-abu mulusnya dan bertanya-tanya apakah hari itu akan segera tiba.

"Sore hampir selesai," kata pangeran. “Kita akan menunggu pagi. Pastikan tanduku sudah siap pada sembulan cahaya pertama."

"Sesuai perintah Anda." Caleotte mengangguk.

Komandan bangkit berdiri ke samping untuk membiarkannya lewat, dan mendengarkan langkah kaki Maester itu menjauh.

"Komandan?" Suara pangeran lembut.

Hotah melangkah maju, satu tangan menggenggam kapak panjangnya. Batang Abu gunung itu terasa sehalus kulit wanita di telapak tangannya.

Ketika dia mencapai kursi beroda, dia mengempaskan pantat ke bawah dengan keras untuk mengumumkan kehadirannya, tetapi pangeran hanya memperhatikan anak-anak.

“Apakah kau memiliki saudara laki-laki, Komandan?” Pangeran bertanya. “Dulu di Norvos, saat kau masih muda? Saudara perempuan?"

“Keduanya,” kata Hotah. “Dua saudara laki-laki, tiga saudara perempuan. Aku yang termuda.” Yang termuda, dan tidak diinginkan. Mulut berikutnya yang harus diberi 

makan, seorang anak laki-laki besar yang makan terlalu banyak dan segera akan lebih besar dari pakaiannya. Tidak heran mereka menjualnya kepada para pendeta 

berjanggut.

“Aku yang tertua,” kata pangeran, “namun aku yang terakhir. Setelah Mors dan Olyvar meninggal dalam kain gendongan mereka, aku tak berharap lagi akan adanya 

saudara-saudara. Aku berumur sembilan tahun ketika Elia lahir, seorang pengawal yang bertugas di Salt Shore. Ketika raven datang dengan kabar bahwa ibuku telah dibawa ke tempat tidur sebulan terlalu cepat, aku 

sudah cukup dewasa untuk mengerti bahwa anak itu tidak akan hidup. Bahkan ketika Lord Gargalen memberi tahu bahwa aku memiliki seorang adik perempuan, kuyakinkan dia bahwa bayi itu akan segera mati. Namun, dengan belas kasihan Ibu, dia hidup. Dan setahun kemudian, Oberyn tiba, mengoceh dan menendang.

Aku adalah seorang pria dewasa ketika mereka bermain di kolam-kolam ini. Namun di sini sekarang aku duduk, dan mereka pergi."

Areo Hotah tidak tahu harus berkata apa.

Dia hanya seorang Komandan pengawal, dan masih menjadi orang asing bagi negeri ini dan dewa tujuh Wajah mereka, bahkan setelah bertahun-tahun.

Melayani. Mematuhi. Melindungi. Dia telah bersumpah pada usia enam belas, pada hari dia menikahi kapaknya. Sumpah sederhana dari pria sederhana, kata para 

pendeta berjanggut itu.

Dia belum dilatih untuk menasihati pangeran yang berduka.

Dia masih meraba-raba kata-kata untuk diucapkan ketika jeruk berikutnya jatuh dengan cipratan deras, tidak lebih dari satu kaki dari tempat pangeran duduk.

Doran mengernyit mendengar suara itu, seolah-olah itu menyakitinya. “Cukup,” dia mendesah, “itu sudah cukup. Tinggalkan aku, Areo. Biarkan aku memandangi anak-anak selama beberapa jam lagi.”

Ketika matahari terbenam, udara menjadi sejuk dan anak-anak masuk ke dalam untuk mencari makan, namun sang pangeran tetap berada di bawah pohon jeruknya, memandang ke kolam yang tenang dan laut di luar.

Seorang pelayan membawakannya semangkuk zaitun ungu, dengan roti pipih, keju, dan pasta kacang. Dia memakannya sedikit, dan meminum segelas anggur kuat yang manis dan keras kegemarannya.

Ketika sudah kosong, dia mengisinya sekali lagi. Kadang-kadang dalam jam-jam hitam pekat di pagi hari dia tertidur di kursinya.

Baru pada saat itulah sang komandan menggulirkan kursi berodanya ke galeri yang diterangi cahaya bulan, melewati sederet pilar bergalur dan melalui gapura yang anggun, ke 

tempat tidur besar dengan seprai linen yang bersih dan sejuk di sebuah ruangan di tepi laut.

Doran mengerang saat kapten memindahkannya, tapi dewa baik dan dia tidak terbangun.

Kamar tidur sang komandan bersebelahan dengan kamar pangerannya. Dia duduk di atas tempat tidur sempit dan menemukan batu asah dan kain minyak di ceruknya, 

dan mulailah dia bekerja.

Pertahankan agar kapak panjangmu tetap tajam, kata para pendeta berjanggut padanya, pada hari mereka menyematkan lambang kepadanya. Dia selalu melakukannya.

Saat mengasah kapak, Hotah teringat pada Norvos, kota tinggi di atas bukit sekaligus dataran rendah di tepi sungai.

Dia masih bisa mengingat suara tiga lonceng: bagaimana dalamnya bunyi nyaring dari Noom membuat tulangnya gemetar, suara kuat dan angkuh dari Narrah, tawa 

keperakan Nyel yang manis.

Rasa kue musim dingin kembali memenuhi mulutnya, kaya dengan jahe dan kacang pinus serta potongan ceri, dengan nahsa untuk membasuhnya, susu kambing yang 

difermentasi disajikan dalam cangkir besi dan dicampur dengan madu.

Dia melihat ibunya dalam gaun dengan kerah bajing, yang dia kenakan sekali setahun, ketika mereka pergi melihat beruang menari menuruni anak tangga Pendosa.

Dan dia mencium bau rambut yang terbakar saat pendeta berjanggut itu menyentuh simbol itu di tengah dadanya. Rasa sakitnya begitu hebat hingga dia mengira 

jantungnya akan berhenti, tapi Areo Hotah bergeming.

Rambut tidak pernah tumbuh kembali di atas kapak. Hanya ketika kedua ujungnya cukup tajam untuk dicukur, barulah sang komandan membaringkan istri abu-dan-besi-nya di atas tempat tidur.

Sambil menguap, dia melepas pakaian kotornya, melemparkannya ke lantai, dan berbaring di kasurnya yang terbuat dari jerami.

Memikirkan lambang itu membuatnya gatal, jadi dia harus menggaruk dirinya sendiri sebelum menutup mata. Seharusnya aku mengumpulkan jeruk yang jatuh, pikirnya, dan pergi tidur sambil memimpikan rasa manis asam 

dari jeruk itu, dan rasa lengket dari sari merah di jarinya.

Fajar datang terlalu cepat. Di luar kandang, yang terkecil dari tiga tandu kuda sudah siap, tandu dari kayu cedar dengan tirai sutra merah.

Dari tiga puluh yang ditempatkan di Water Gardens, Komandan memilih dua puluh penombak untuk mengiringinya ; sisanya akan tinggal untuk menjaga halaman dan 

anak-anak, beberapa di antaranya adalah putra dan putri lord besar dan pedagang kaya.

Meskipun pangeran mengatakan akan berangkat pada sembulan cahaya pertama, Areo Hotah tahu bahwa dia pasti berlama-lama. 

Sementara maester membantu Doran Martell mandi dan membalut persendiannya yang bengkak dengan balutan linen yang dibasahi lotion penenang, sang komandan 

mengenakan kemeja sisik tembaga sesuai dengan pangkatnya, dan jubah pasir putih dan pasir kuning yang mengepul untuk menghalangi matahari menyentuh tembaga.

Hari itu tampaknya akan panas, dan komandan sudah lama melepaskan jubah bulu kuda tebal dan tunik kulit bertabur yang dia pakai di Norvos, yang mirip dengan 

jubah jurumasak di Dorne.

Dia telah menyimpan helm besi separuhnya, dengan puncak paku tajamnya, tetapi sekarang dia memakainya dibungkus sutra oranye, dan kain tenunan di dalam dan di sekeliling paku. Kalau tidak, sinar matahari yang menerpa logam mungkin akan membuat kepalanya mengentak-entak sebelum mereka melihat istana.

Pangeran masih belum siap untuk berangkat. Dia telah memutuskan untuk makan sebelum pergi. Jeruk darah dan sepiring telur camar dipotong dadu dengan potongan ham dan paprika berapi.

Maka tidak ada yang bisa dilakukan selain mengucapkan selamat tinggal kepada beberapa anak yang telah menjadi istimewa baginya: anak laki-laki Dalt dan anak-anak Lady Blackmont dan gadis yatim piatu berwajah 

bulat yang ayahnya telah menjual kain dan rempah-rempah di Greenblood.

Doran menutupi kakinya dengan selimut dari Myr yang indah saat berbicara dengan mereka agar anak-anak muda itu tidak melihat persendiannya yang bengkak dan diperban.

Sudah tengah hari sebelum mereka berangkat; pangeran di tandu, Maester Caleotte menunggangi keledai, sisanya berjalan kaki.

Lima penombak berjalan di depan dan lima di belakang, dengan lima lainnya mengapit tandu di kedua sisi.

Areo Hotah sendiri mengambil tempatnya yang biasa, di sebelah kiri sang pangeran, dan menyandarkan kapak panjangnya di bahu saat dia berjalan.

Jalan dari Sunspear ke Water Gardens membentang sepanjang tepi laut, jadi ada angin segar yang sejuk untuk menenangkan mereka saat berjalan 

melintasi tanah berbatu dan pasir merah-coklat yang jarang dan pohon-pohon kerdil bengkok.

Di tengah jalan, ular pasir kedua mencegat mereka.

Tiba-tiba saja dia muncul di atas bukit pasir, di atas kuda pasir berwarna keemasan dengan surai seperti sutra putih halus.

Meski di atas kuda, Lady Nym tampak anggun, mengenakan jubah ungu berkilauan dan jubah sutra besar berwarna 

krem dan tembaga yang terangkat di setiap embusan angin membuatnya tampak seolah-olah akan terbang.

Nymeria Sand berusia dua puluh lima tahun, dan ramping seperti pohon willow. Rambut panjang hitam lurusnya dikepang dan diikat dengan kawat merah-emas, 

membentuk rambut berpuncak runcing di atas matanya yang gelap seperti yang dimiliki ayahnya.

Dengan tulang pipi tinggi, bibir penuh, dan kulit pucat susu, dia memiliki semua kecantikan yang tidak dimiliki oleh kakak perempuannya. .

. tapi ibu Obara dulunya adalah pelacur Kota Tua, sementara Nym lahir dari darah bangsawan Volantis tua.

Selusin penombak berkuda membuntutinya, perisai bundar mereka berkilau di bawah sinar matahari. Mereka mengikutinya menuruni bukit pasir.

Sang pangeran telah mengikat kembali tirai tandunya, lebih baik menikmati angin sepoi-sepoi yang bertiup dari laut.

Lady Nym memasuki barisan di sampingnya, memperlambat kecepatan kuda emas cantiknya untuk menyesuaikan dengan kecepatan tandu.

“Pertemuan yang tepat, Paman,” dia menyapa antusias, seolah-olah kesempatanlah yang membawanya ke sini. “Bolehkah aku ikut denganmu ke Sunspear?”

Sang Komandan berada di sisi tandu yang berlawanan dengan Lady Nym, tapi dia bisa mendengar setiap kata yang diucapkannya.

"' Aku akan senang, '' jawab Pangeran Doran, meskipun di telinga sang komandan, kesannya tidak demikian.

“Encok dan dukacita bukan teman  seperjalanan yang menyenangkan.” 

Sang Komandan memahami maksud kalimat itu. Pangeran bermaksud mengatakan bahwa setiap kerikil menyebabkan lonjakan yang menyakiti persendian bengkaknya.

“Aku tidak bisa membantu soal encok,” katanya, “tetapi tidak ada gunanya berduka atas ayahku. Dia akan lebih berselera terhadap pembalasan. Benarkah 

Gregor Clegane mengaku membunuh Elia dan anak-anaknya?”

"Dia mengaumkan kesalahannya agar semua orang di istana mendengar," pangeran itu mengakui. "Lord Tywin telah menjanjikan kita kepalanya."

"Dan seorang Lannister selalu membayar utangnya," kata Lady Nym, "namun menurutku Lord Tywin bermaksud membayar kita dengan koin kita sendiri. Aku menerima 

raven dari Ser Daemon kita yang manis, yang bersumpah ayahku menggelitik monster itu lebih dari sekali saat 

mereka bertarung. Jika demikian, Ser Gregor layak mati, dan tidak ada terima kasih untuk Tywin Lannister."

Pangeran meringis. Entah karena sakit encoknya atau kata-kata keponakannya, Komandan tidak bisa memastikan. "Mungkin begitu."

"Mungkin? Menurutku itu benar. ”

"Obara ingin aku pergi berperang."

Nym tertawa. “Ya, dia ingin menyulut obor di Oldtown. Dia membenci kota itu sebesar adik perempuan kami mencintainya."

"Dan kau?"

Nym melirik jauh ke belakang, ke tempat para pengiringnya menunggang kuda.

"Aku ke pembaringan dengan si kembar Fowler ketika kabar itu sampai kepadaku," Komandan mendengarnya berkata. “Kau tahu kata-kata Fowler? Biarkan Aku melayang 

tinggi! Hanya itu yang kuminta darimu. Izinkan aku terbang, Paman. aku tidak membutuhkan tuan rumah yang perkasa, hanya satu saudara perempuan yang manis."

"Obara?"

“Tyene. Obara terlalu keras. Tyene sangat manis dan lembut sehingga tidak ada orang yang akan mencurigainya. Obara akan menjadikan Oldtown sebagai tumpukan 

kayu api pemakaman ayah kami, tapi aku tidak serakah. Empat nyawa sudah cukup bagiku. Kembar emas Lord Tywin, sebagai bayaran untuk anak-anak Elia. Singa tua, 

untuk Elia sendiri. Dan yang terakhir dari semuanya,  raja kecil, untuk ayahku. "

“Anak laki-laki itu tidak pernah berbuat salah pada kita.”

"Bocah itu anak haram yang lahir dari pengkhianatan, inses, dan perzinahan, jika Lord Stannis bisa dipercaya."

Nada kelakar telah lenyap dari suaranya, dan Sang Komandan mendapati dirinya mengawasi Nymeria dengan mata menyipit. Kakaknya, Obara, mengenakan cambuk di 

pinggulnya dan membawa tombak di mana siapa pun bisa melihatnya. Lady Nym tidak kalah mematikan, meskipun dia menyembunyikan pisaunya dengan baik.

"Hanya darah bangsawan yang bisa membasuh pembunuhan ayahku."

“Oberyn tewas dalam pertarungan satu lawan satu, bertarung dalam masalah yang bukan urusannya. Aku tidak menyebut itu pembunuhan."

“Sebutlah itu apa saja semaumu. Kita mengirimi mereka pria terbaik di Dorne, dan mereka mengirim kembali sekantong tulang."

“Dia melampaui apa pun yang kuminta darinya. 'jajakilah si bocah raja ini dan majelisnya, dan catatlah kekuatan dan kelemahan mereka,' kataku padanya, di 

teras. Kami sedang makan jeruk waktu itu. 'Dapatkan teman untuk kita, jika ada yang bisa didapatkan. Pelajari apa yang bisa kau pelajari tentang akhir hidup Elia, tapi pastikan kau tidak memprovokasi Lord Tywin secara berlebihan,' itulah yang kukatakan kepadanya. Oberyn tertawa, dan berkata, 'Kapan aku memprovokasi seseorang berlebihan? Sebaiknya kau memperingatkan Lannister agar tidak 

memprovokasi aku.' Dia menginginkan keadilan untuk Elia, tapi dia tidak mau menunggu—”

“Dia sudah menunggu tujuh belas tahun,” sela Lady Nym. “Andai kau yang mereka bunuh, ayahku akan mengarahkan pengikut-pengikutnya ke utara sebelum mayatmu 

dingin. Jika itu kau, tombak-tombak  akan berjatuhan laksana hujan ke atas perbatasan sekarang."

"Aku tidak meragukannya."

“Tak perlu lagi Kau meragukan ini, pangeran — saudara-saudara perempuanku dan aku tidak akan menunggu tujuh belas tahun untuk pembalasan kami.” Dia memacu kudanya sekencang-kencangnya dan pergi, berlari menuju Sunspear dengan para pengikutnya mengejar tak kalah deras.

Pangeran bersandar di bantalnya dan memejamkan mata, tetapi Hotah tahu dia tidak tidur. Dia kesakitan.

Sesaat dia mempertimbangkan memanggil Maester Caleotte ke tandu, tetapi jika Pangeran Doran menginginkannya, dia akan memanggilnya sendiri.

Bayang-bayang sore itu panjang dan gelap. Matahari semerah dan sebengkak sendi pangeran sebelum mereka melihat sekilas menara Sunspear di timur.

Pertama, Menara Tombak yang ramping setinggi seratus setengah kaki dan dimahkotai dengan tombak dari baja berlapis emas yang menambah ketinggiannya tiga puluh kaki;

lalu Menara Matahari yang perkasa, dengan kubah emas dan kaca bertimbal;

terakhir benteng kuno berwarna coklat kemerahan, tampak seperti kapal perang megah mengerikan yang tersapu ke darat dan berubah menjadi batu.

Hanya tiga liga jalan pantai yang memisahkan Sunspear dari Water Gardens, tapi mereka adalah dua dunia yang berbeda. Di sana anak-anak bermain-main dengan telanjang 

di bawah sinar matahari, musik dimainkan di halaman berubin, dan udara menusuk dengan bau lemon dan jeruk darah.

Di sini udara berbau debu, keringat, dan asap, dan malam terasa hidup dengan celoteh suara.

Berbeda dengan Water Gardens yang dibangun dari marmer merah muda, Sunspear dibangun dari lumpur dan jerami, dan diberi warna coklat dan cokelat-keabu-abuan.

Benteng kuno House Martell berdiri di ujung paling timur dari sebuah tonjolan kecil batu dan pasir, di tiga sisinya dikelilingi oleh laut.

Di sebelah barat, dalam bayang-bayang tembok besar Sunspear, toko-toko batu bata lumpur dan gubuk tak berjendela menempel ke kastil seperti teritip di 

lambung kapal.

Kandang kuda, penginapan, kedai minum anggur, dan rumah bordil berdiri di sebelah baratnya. Banyak yang dikelilingi oleh dindingnya sendiri, tapi lebih 

banyak gubuk telah menjulang di bawah dinding itu.

Dan ini dan itu, seperti yang dikatakan para pendeta berjanggut.

Dibandingkan dengan Tyrosh atau Myr atau Great Norvos, negeri bayangan itu tidak lebih dari sebuah kota, tapi itu hal yang paling mendekati untuk menggambarkan kota sejati yang dimiliki orang Dorne.

Kedatangan Lady Nym telah mendahului mereka beberapa jam, dan pasti dia telah memperingatkan para penjaga tentang kedatangan mereka, karena Gerbang 

Tiga Rangkap terbuka ketika mereka sampai di sana.

Hanya di sinilah gerbang berbaris satu di belakang yang lain untuk memungkinkan pengunjung lewat di bawah ketiga Tembok melingkar, langsung ke Istana Lama tanpa terlebih dahulu melewati bermil-mil gang sempit, lapangan tersembunyi, dan pasar yang bising.

Pangeran Doran telah menutup tirai tandunya segera setelah Menara Tombak terlihat, tapi rakyat kecil tetap berseru kepadanya saat tandu itu lewat.

Ular Pasir telah mengaduknya hingga mendidih, pikir kapten dengan gelisah.

Mereka melintasi kekumuhan bagian luar dan melewati gerbang kedua.

Di luar, angin berbau aspal, air asin, dan rumput laut yang membusuk, dan kerumunan orang semakin padat dengan setiap langkahnya.

"Beri jalan untuk Pangeran Doran!" Areo Hotah menggelegar, membenturkan gagang kapak panjangnya ke batu bata. “Beri jalan bagi Pangeran Dorne!”

"Pangeran sudah mati!" seorang wanita melengking di belakangnya.

"Lantaran tombak!" seorang pria berteriak dari balkon.

"Doran!" seru beberapa suara bangsawan. "Unus tombak!"

Hotah menyerah mencari siapa yang berbicara tadi; kerumunan terlalu besar, dan sepertiga dari mereka berteriak.

“Angkat tombak! Pembalasan untuk Beludak!”

Pada saat mereka mencapai gerbang ketiga, para penjaga mendorong orang-orang ke samping untuk membuka jalan bagi tandu pangeran, dan kerumunan itu melemparkan barang-barang.

Seorang anak laki-laki compang-camping melesat melewati para penombak dengan buah delima setengah busuk di satu tangan, tetapi ketika dia melihat Areo Hotah di jalurnya, dengan kapak panjang sudah siap, dia 

membiarkan buah itu jatuh terlepas dan segera mundur.

Yang lain lebih jauh di belakang membiarkan lemon, jeruk, dan jeruk nipis terbang lepas sambil menjerit,

"Perang! Perang! Angkat tombak!"

Salah seorang penjaga kena pukul jeruk di matanya , dan sang komandan sendiri terkena cipratan jeruk dari kakinya.

Tidak ada jawaban yang keluar dari dalam tandu itu. Doran Martell tetap berjubah di dalam dinding sutranya hingga dinding kastil yang lebih tebal menelan 

semuanya, dan pintu besi turun di belakang mereka dengan bunyi berderak.

Suara teriakan berkurang perlahan. Putri Arianne sedang menunggu di bangsal luar untuk menyapa ayahnya dengan setengah penghuni istana di sekelilingnya:

Si tua buta Seneschal Ricasso, si castellan Ser Manfrey Martell, Maester Myles muda dengan jubah abu-abu dan janggutnya yang seharum sutra, dua puluh 

ksatria Dorne dengan kain linen setengah ratus warna.

Si kecil Myrcella Baratheon berdiri dengan septa dan Ser Arys si Pengawal Raja, gerah dalam sisik enamel putihnya.

Putri Arianne berjalan ke tandu dengan sandal kulit ular yang diikat sampai ke pahanya.

Rambut ikal hitam legamnya jatuh ke punggungnya yang kecil, dan di sekitar alisnya ada pita matahari tembaga.

Dia masih kecil, pikir kapten. Sementara Ular Pasir tinggi, Arianne mengikuti ibunya yang, meski tengah berdiri, tingginya hanya 5.2 kaki.

Namun di balik korsetnya yang berhiaskan permata dan lapisan sutra ungu longgar dan sutra kuning, dia memiliki tubuh seorang wanita, subur dan 

melengkung bulat.

"Ayah," dia menyapa saat tirai terbuka, "Sunspear bersukacita atas kembalinya dirimu."

Ya, aku mendengar sorak-sorai." Pangeran tersenyum lemah dan menangkup pipi putrinya dengan tangan yang memerah dan bengkak. “Kau terlihat sehat. Komandan, bantulah aku turun dari sini. "

Hotah menyelipkan kapak panjangnya ke dalam gendongan di punggung dan merangkul pangeran ke dalam pelukannya dengan lembut agar persendiannya yang bengkak 

tidak terguncang.

Meski begitu, Doran Martell menahan napas, kesakitan.

"Aku telah memerintahkan para jurumasak untuk menyiapkan pesta malam ini," kata Arianne, "dengan semua hidangan favoritmu."

"Aku khawatir tidak bisa memberikan keadilan bagi mereka." Pangeran memandang perlahan ke sekeliling halaman. "Aku tidak melihat Tyene."

“Dia ingin memohon nasihat pribadi darimu. Aku menyuruhnya ke ruang tahta untuk menunggu kedatanganmu."

Pangeran menghela napas. "Sangat baik. Komandan? Semakin cepat aku selesai dengan ini, semakin cepat aku bisa beristirahat."

Hotah membawanya menaiki tangga batu panjang Menara Matahari, ke ruang bundar besar di bawah kubah, tempat cahaya terakhir sore itu turun melalui jendela 

kaca tebal beraneka warna untuk membubuhi marmer pucat dengan berlian setengah ratus warna.

Di sana Ular Pasir ketiga menunggu mereka. Dia duduk bersila di atas bantal di bawah mimbar yang terangkat, tempat takhta tinggi berada, tetapi dia bangkit 

saat mereka masuk, mengenakan gaun ketat berwarna biru pucat dengan lengan renda khas Myr yang membuatnya terlihat sepolos gadis belia.

Di satu tangan ada sepotong sulaman yang sedang dikerjakannya, di tangan lainnya ada sepasang jarum emas.

Rambutnya juga berwarna emas, dan matanya berwarna biru tua. . . namun entah bagaimana mereka mengingatkan Sang Komandan pada mata ayahnya, meskipun mata 

Oberyn sehitam malam.

Semua putri Pangeran Oberyn memiliki mata ular berbisa, Hotah menyadarinya tiba-tiba. Bukan masalah apa warnanya. 

“Paman,” kata Tyene Sand, “Aku telah menunggumu.”

"Komandan, bantu aku ke kursi tinggi."

Ada dua tempat duduk di mimbar, nyaris kembar, kecuali bahwa yang satu memiliki tombak Martell bertatahkan emas di punggungnya, sementara yang lain 

menanggung terik matahari Rhoynish yang terbang dari tiang-tiang kapal Nymeria ketika pertama kali mereka datang ke Dorne.

Komandan menempatkan pangeran di bawah tombak dan melangkah pergi.

"Apakah itu sangat menyakitkan?" Suara Lady Tyene lembut, dan dia terlihat semanis stroberi musim panas.

Ibunya adalah seorang septa, dan Tyene memiliki sebagian besar aura kepolosan dunia luar di sekitarnya.

“Adakah yang bisa kulakukan untuk meredakan rasa sakitmu?”

“Katakan apa maumu dan biarkan aku istirahat. aku lelah, Tyene.”

"Aku membuat ini untukmu, Paman." Tyene membuka lipatan kain yang dia sulam. Tampaklah ayahnya, Pangeran Oberyn, menunggang kuda pasir dan diselubungi baja serba merah, tersenyum.

"Saat aku menyelesaikannya nanti, ini jadi milikmu, untuk membantumu mengingat dia."

"Aku tidak mungkin melupakan ayahmu."

"Sangat baik mengetahui hal itu. Banyak yang bertanya-tanya. "

"Lord Tywin telah menjanjikan kita kepala Gunung."

“Dia sangat baik. . . tapi pedang kepala suku bukanlah akhir yang cocok untuk Ser Gregor yang pemberani. Kita telah berdoa begitu lama untuk kematiannya, adil jika dia juga berdoa untuk itu. Aku tahu racun yang digunakan ayahku, dan tidak ada yang lebih lambat 

atau lebih menyakitkan. Kita mungkin segera akan mendengar si Gunung menjerit, bahkan di sini di Sunspear."

Pangeran Doran menghela napas. “Obara berteriak kepadaku meminta perang. Nym akan 

puas dengan pembunuhan. Dan kau?"

“Perang,” kata Tyene, “meskipun bukan perang seperti yang dimaksud saudara perempuanku. Orang Dorne bertarung paling baik di rumah, jadi kukatakan mari 

kita mengasah tombak dan menunggu. Saat Lannister dan Tyrell menyerang, kita akan menguras darah mereka di perbatasan dan mengubur mereka di bawah 

tiupan pasir, seperti yang telah kita lakukan ratusan kali sebelumnya. "

"Andai saja mereka harus menyerang kita."

“Oh, tapi mereka harus, atau kerajaan akan terpecah belah sekali lagi, seperti sebelum kita menikahkan naga-naga. Ayah memberitahuku begitu. Dia berkata kami harus 

berterima kasih kepada Si setan kecil, karena telah mengirimi kita Putri Myrcella. Dia sangat cantik, bukan begitu? Aku berharap memiliki rambut ikal seperti rambutnya. Dia diciptakan untuk menjadi ratu, sama 

seperti ibunya." 

Lesung pipi merekah di pipi Tyene. “Aku akan merasa terhormat untuk mengatur pernikahan, dan melihat pembuatan mahkotanya juga. Trystane dan Myrcella sangat polos, kupikir mungkin emas putih cocok.. . dengan 

zamrud, agar sesuai dengan mata Myrcella. Oh, berlian dan mutiara juga akan berguna, asalkan anak-anak itu dinikahkan dan dimahkotai. Maka kita hanya perlu 

mengelu-elukan Myrcella sebagai Yang Pertama dari Namanya, Ratu Andals, Rhoynar, dan Manusia Pertama, dan pewaris sah dari Tujuh Kerajaan Westeros, dan 

menunggu singa datang.”

"Ahli waris yang sah?" Pangeran mendengus.

"Dia lebih tua dari adiknya," Tyene menjelaskan, seolah-olah pangeran adalah orang bodoh. "Secara hukum, Tahta Besi harus diberikan padanya." 

“Berdasarkan hukum Dorne.”

“Ketika Raja Daeron yang baik menikahi Putri Myriah dan membawa kita ke kerajaannya, disepakati bahwa hukum Dorne akan selalu berkuasa di Dorne. Dan Myrcella 

ada di Dorne saat kelak itu terjadi.”

"Begitulah dia." Nadanya enggan. Biarkan aku memikirkannya."

Tyene menjadi marah. "Kau terlalu banyak berpikir, Paman."

:Begitukah?"

"Ayah bilang begitu."

"Oberyn berpikir terlalu sedikit."

"Beberapa pria berpikir karena mereka takut bertindak."

"Ada perbedaan antara ketakutan dan kehati-hatian."

“Oh, aku harus berdoa agar aku tidak pernah melihatmu ketakutan, Paman. Kau mungkin akan lupa bernapas."

Dia mengangkat tangan. . .

Sang komandan menghantamkan gagang kapak panjangnya keras-keras ke atas marmer. “My Lady, kesempatan Anda sudah habis. Harap Anda beranjak dari mimbar.”

"Aku tidak bermaksud jahat, Komandan. Aku mencintai pamanku, karena aku tahu dia mencintai ayahku." Tyene berlutut dengan satu kaki di depan pangeran. “Sudah kukatakan semua yang ingin kukatakan, Paman. Maafkan jika aku menyinggung perasaanmu; hatiku hancur 

berkeping-keping. Apakah aku masih memiliki cintamu?”

"Selalu."

"Beri aku restumu, kalau begitu, dan aku akan pergi."

Doran ragu-ragu selama setengah detak jantung sebelum meletakkan tangannya di kepala keponakannya. "Jadilah pemberani, Nak."

“Oh, bagaimana mungkin tidak? Aku putrinya. "

Tidak lama setelah dia pergi, Maester Caleotte bergegas ke mimbar. “Pangeran, dia tidak ... kemarikan, biar kulihat tangan Anda. " Dia memeriksa 

telapak tangan pangeran terlebih dahulu, lalu dengan lembut membalikkannya untuk mengendus bagian belakang jemari pangeran. "Tidak. baik. Itu bagus. Tidak 

ada goresan, jadi . . . ”

Pangeran menarik tangannya. “Maester, bisakah aku merepotkanmu untuk membeli susu opium? Secangkir bidal sudah cukup.”

"Sari Bunga opium. Ya, untuk memastikannya. ”

"Sekarang, kurasa," desak Doran Martell lembut, dan Caleotte bergegas ke tangga.

Di luar matahari telah terbenam. Cahaya di dalam kubah itu berwarna biru senja, dan semua berlian di lantai sedang sekarat.

Pangeran itu duduk di kursinya yang tinggi di bawah tombak Martell, wajahnya pucat karena kesakitan.

Setelah beberapa lama terdiam dia berpaling ke Areo Hotah. "Kapten," katanya, "seberapa setia pengawalku?"

"Setia." Komandan tidak tahu harus berkata apa selain itu.

"Mereka semua? Atau beberapa?"

“Mereka orang baik. Orang-orang Dorne yang baik. Mereka akan melakukan apa yang kuperintahkan." Dia membenturkan kapak panjangnya ke lantai. "Aku akan membawa kepala siapa pun yang akan mengkhianati Anda."

“Aku tidak ingin kepala. Yang kuinginkan kepatuhan. "

"Anda memilikinya. Pelayanan. Kepatuhan. Perlindungan. Sumpah sederhana dari pria sederhana. “Berapa banyak yang dibutuhkan?”

“Kuserahkan itu padamu untuk memutuskan. Mungkin sedikit orang baik akan melayani kita lebih baik daripada dua puluh. Aku ingin ini dilakukan 

secepat dan sesenyap mungkin, tanpa pertumpahan darah."

“Cepat, senyap, tanpa darah. Aye. Apa perintah Anda?”

"Kau akan menemukan putri-putri adikku, menahan mereka, dan mengurung mereka di sel di atas Menara Tombak."

"Ular Pasir?" Tenggorokan sang komandan kering. “Semua. . . kedelapannya, pangeran? Anak-anak kecil juga?”

Pangeran mempertimbangkan. “Anak-anak Ellaria terlalu muda untuk berbahaya, tapi mungkin ada orang-orang yang akan berusaha memanfaatkannya 

melawanku. Akan lebih baik menahannnya dengan aman di 

tangan. Ya, anak-anak kecil juga. . . tapi pertama-tama amankan Tyene, Nymeria, dan Obara.”

"Sesuai perintah Anda, Pangeran." Hatinya tidak karuan. Putri kecilku tidak akan menyukai ini. “Bagaimana dengan Sarella? Dia seorang wanita yang sedang beranjak dewasa, hampir dua puluh tahun."

“Kecuali jika dia kembali ke Dorne, tidak ada yang bisa kulakukan tentang Sarella selain berdoa agar dia lebih berakal sehat daripada 

saudara-saudara perempuannya. Biarkan saja dia dengan permainannya. Kumpulkan yang lainnya. Aku tidak akan tidur sampai aku tahu bahwa mereka aman dan 

dalam penjagaan."

"Akan dilaksanakan." Sang komandan ragu-ragu. "Saat hal ini diketahui di jalanan, rakyat jelata akan meraung."

"Seluruh Dorne akan meraung," kata Doran Martell dengan suara lelah. "Aku hanya berdoa Lord Tywin mendengar mereka dari King’s Landing, agar dia tahu 

betapa setianya teman yang dia miliki di Sunspear."

 

*Penulis: George R.R. Martin